MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: convencionais ( Portuguese - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

convencione

Italian

convenzione

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Medicinas não convencionais

Italian

Medicine non convenzionali

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

descolagem e aterragem convencionais

Italian

decollo e atterraggio convenzionali

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ENERGIAS CONVENCIONAIS E RENOVÁVEIS

Italian

ENERGIE CONVENZIONALI E RINNOVABILI

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

SOC / Designações convencionais (DCs)

Italian

SOC / Termini Preferiti

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Fazer chamadas para telefones convencionais

Italian

Chiama telefoni tradizionali

Last Update: 2016-05-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

maior parte dos medicamentos convencionais.

Italian

maggior parte dei medicinali convenzionali.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

CAPÍTULO 32 04 — ENERGIAS CONVENCIONAIS E RENOVÁVEIS

Italian

CAPITOLO 32 04 — ENERGIE CONVENZIONALI E RINNOVABILI

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Programa de controlo de armas convencionais na Líbia

Italian

Programma sul controllo delle armi convenzionali in Libia

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

disposição convencionada de proibição de cumulação de prestações

Italian

disposizione convenzionale sulla non cumulabilità delle prestazioni

Last Update: 2014-11-13
Subject: Insurance
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

médico convencionado

Italian

medico autorizzato dal sistema sanitario

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O investimento transcende a «tecnologia de ponta» ou utiliza tecnologias convencionais de forma inovadora e favorável

Italian

L'investimento va al di là dello «stato dell'arte della tecnologia» o utilizza tecnologie classiche in maniera innovativa

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O investimento transcende a «tecnologia de ponta» ou utiliza tecnologias convencionais de forma inovadora e favorável;

Italian

l'investimento va la di là dello «stato dell'arte della tecnologia» o utilizza tecnologie classiche in maniera innovativa;

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Conclusão do programa-quadro Energia (1999-2002) — Energias convencionais e renováveis

Italian

Completamento del programma quadro «Energia» (1999-2002) — Energie convenzionali e rinnovabili

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Fornecer unidades de armazenamento temporário para arsenais de armas e munições convencionais;

Italian

offrire unità di deposito temporaneo per le scorte di armi e munizioni convenzionali;

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

iTrace – Mecanismo mundial de informação sobre ALPC e outras armas convencionais e munições ALPC

Italian

Meccanismo mondiale di segnalazione sulle SALW e su altre armi e munizioni convenzionali iTrace

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

destruição de um total de 165000 unidades convencionais;

Italian

distruzione di un totale di 165000 esemplari al massimo di armi convenzionali;

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Vidaza foi mais eficaz do que os cuidados convencionais no prolongamento da sobrevivência.

Italian

Vidaza si è dimostrato più efficace delle cure tradizionali nel prolungare la sopravvivenza.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O erlotinib apresentou um resultado negativo nos estudos convencionais de genotoxicidade.

Italian

Gli studi convenzionali di genotossicità su erlotinib hanno dato esito negativo.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não foram realizados estudos convencionais de longa duração para determinar o potencial carcinogénico da hidroxicarbamida.

Italian

Non sono stati condotti studi convenzionali a lungo termine per valutare il potenziale carcinogenico dell' idrossicarbamide.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: brustkorb (German>French) | encryption (Indonesian>French) | renata cesnuleviciute (Spanish>English) | preskribo (Esperanto>English) | således forstået, at (Danish>English) | decolorization (English>Portuguese) | par rapport à (French>Dutch) | minsk (Turkish>English) | terjemahan bahasa turky menjadi bahasa indonesia (Indonesian>Tetum) | peroxodisulphate (English>Danish) | a case study of marital discord (English>Hindi) | adult (English>Russian) | vést jednání (Czech>English) | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ (English>Panjabi) | ano ang tunay kong pangalan? (Tagalog>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK