Results for cordeirinhos translation from Portuguese to Italian

oh, pobres cordeirinhos.
quei poveri angioletti!

aqueles pobres cordeirinhos.
quei poveri angioletti.

tenham calma, cordeirinhos.
oh... eccovi qui signorine.

por aqui, cordeirinhos. por aqui.
coraggio, vi aspetto!

são cordeirinhos para a matança.
- sono polli da spennare.

não somos cordeirinhos bem comportados!
non siamo dei buoni agnellini!

somos uns pobres cordeirinhos que se perderam no caminho
siamo poveri agnellini che si sono smarriti

os rebeldes entraram como lobos e saíram como cordeirinhos.
i ribelli, entrati sputando fiamme, sono usciti belando come agnellini.

nós não somos porcos selvagens. parecemos mais cordeirinhos selvagens.
noi non siamo selvaggi, siamo più che addomesticati.

disse-me que tu e a tua irmã eram uns lindos cordeirinhos.
mi diceva che angioletti siete tu e tua sorella.

Éguas comem aveia e coelhos comem aveia os cordeirinhos comem hera
il guscio di noce va a farsi un giretto di sotto, come te.

tenho dois "cordeirinhos" a serem levados pelo "lobo mau".
ho due agnellini che sono nelle grinfie del lupo cattivo.

não tiveram medo, meus cordeirinhos? lá em baixo naquele escuro todo?
non avevate paura, angioletti, laggiù al buio?

além de ter de orientar o meu rebanho de cordeirinhos perdidos, também estou a supervisionar a fogueira dos finalistas.
oltre a guidare il mio enorme gregge di agnellini smarriti, supervisiono anche il falo' dell'ultimo anno, quindi...

como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.
come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»

querem uma vez mais arrogar-se o direito de adiar a sexta alteração, e se nós ficarmos agora calados que nem uns cordeirinhos irão pensar que têm o direito de continuar a fazer a mesma coisa.
la commissione vuole nuovamente arrogarsi il diritto di rinviare il sesto emendamento e se noi adesso ci accucciamo buoni, buoni come agnellini penserà di avere il diritto di rifare la stessa cosa.

"a maria tinha um cordeirinho... um cordeirinho..."
mary aveva un agnello...