From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norflox via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) italy
pliva pharma s. p. a. via tranquillo cremona, 10 20092 cinisello balsamo (mi) italy
decisão da comissão relativa à concessão de um auxílio à investigação e desenvolvi mento a favor da aciaria isp cremona.
decisione della commissione relativa a un aiuto alla ricerca e allo sviluppo a favore dell'acciaieria isp cremona.
auxílio à i & d nos termos do art. 2° dos auxílios à siderurgia a favor da acciaieria isp cremona
aiuti alla r & s ai sensi dell'articolo 2 del codice della siderurgia a favore dell'acciaieria isp cremona
em 14 de junho de 2007, foi estabelecida uma zona de protecção que circunscreve um surto no município de offanengo, na província de cremona.
il 14 giugno 2007, è stata istituita una zona di protezione attorno ad un focolaio della stessa epizoozia nel comune di offanengo, in provincia di cremona.
informações suplementares: condenado pelo tribunal de primeira instância de cremona a uma pena de sete anos e seis meses de prisão, em 15.7.2006.
altre informazioni: condannato a sette anni e sei mesi di reclusione dal tribunale di primo grado di cremona il 15.7.2006.
ainda hoje o "salame cremona" é produzido por métodos que respeitam plenamente a tradição, combinados com as novas tecnologias introduzidas nos processos de laboração.
ancora oggi il salame cremona è prodotto con procedimenti che rispettano appieno la tradizione, i quali ben si coniugano con le nuove tecnologie apportate ai processi di lavorazione.
acórdão do tribunal de justiça das comunidades europeias, de 3 de outubro de 2006, banca popolare di cremona soc.coop.arl contra agenzia entrate ufficio cremona, ainda não publicado.
sentenza della corte di giustizia delle comunità europee del 3 ottobre 2006. banca popolare di cremona soc.coop.arl contro agenzia entrate ufficio cremona, non ancora pubblicata.
objectivo : compensação dos danos causados à produção agrícola e às estruturas agrícolas devido a condições meteorológicas desfavoráveis (ventos fortes ocorridos em 2 de agosto de 2005 na província de cremona)
obiettivo : compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche (venti impetuosi del 2 agosto 2005 nella provincia di cremona)