Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre que precisares.
- quando vuoi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sempre que precisares.
- grazie. - quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que precisares, rus.
quando vuoi, rus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sempre que precisares, nate.
- si', quando vuoi nate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que precisares, amigo.
figurati, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que precisares de mim.
se hai bisogno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nada. sempre que queiras.
quando... quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vê-o sempre que precisares.
vediti con lui ogni volta che vuoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, liga sempre que precisares...
oh lo sai che puoi chiamarmi in qualunque momento per questo genere di problemi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estarei aqui sempre que precisares.
sarò qui ogni ora che vorrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gritar comigo sempre que precisares.
puoi urlarmi contro ogni volta che ne hai bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carla, sempre que precisares de falar.
carla, io ci sono, in caso... volessi parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que precisares. gostei que telefonasses.
sono felice che tu abbia chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou na área sempre que precisares falar.
sono disponibile in qualunque momento tu abbia bisogno di parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nada, sempre às ordens.
- certo, non preoccuparti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vamos ajudar-te sempre que precisares.
e ti aiuteremo sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ter de a construir do nada, sempre que te mudas.
dovere ogni volta costruire una nuova casa da zero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estarei sempre aqui para ti, sempre que precisares de mim.
io saro' sempre qui per te, fino a quando avrai bisogno di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que precisar.
e ci saro' sempre... ogni volta che avra' bisogno di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sempre que precisar.
- a disposizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: