Results for dentro de casa translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

dentro de casa.

Italian

al chiuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dentro de casa?

Italian

- qui in casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- dentro de casa.

Italian

certo, dentro e all'ombra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- dentro de casa?

Italian

- dentro casa loro? certo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dentro de casa não.

Italian

ma non in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dentro de casa, não.

Italian

non dentro casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fica dentro de casa.

Italian

- ti prego!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"fica dentro de casa!"

Italian

rimanere in casa ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

brooklyn dentro de casa.

Italian

tutta gente di brooklyn, yo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dentro de casa, seguro.

Italian

in casa, sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ela está dentro de casa.

Italian

e' qui' in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"fiquem dentro de casa!"

Italian

il consiglio era "restate in casa".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

olhar para dentro de casa

Italian

rugova, concludendo, ha ricordato un proverbio albanese che recita "non esi­ste una casa senza amici".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

entra para dentro de casa.

Italian

tornate in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda está dentro de casa?

Italian

e' ancora in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está alguém dentro de casa.

Italian

- e' stato il vento. - c'e' qualcuno in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vamos para dentro de casa!

Italian

- entra in casa! - no, evan!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estão todos dentro de casa.

Italian

e ora sono dentro casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

metam todos dentro de casa!

Italian

chiudetevi tutti in casa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- devem estar dentro de casa.

Italian

- devono essere in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,623,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK