Results for desculpa nao percebi translation from Portuguese to Italian

desculpa, não percebi.
- scusa, ma non capisco.

- desculpa, não percebi.
- scusa, non ho ancora sentito.

- desculpa... não percebi?
- scusami, ehm... che cosa significa?

desculpa, não percebi bem.
devo aver capito male...

- desculpa, não percebi essa.
- non sento.

peço desculpa, não percebi tudo.
spíacente, la dízíone non era chíara.

desculpa, não percebi esse gesto.
mi dispiace, non capisco il senso di quel gesto.

desculpa. não percebi essa, karev.
mi scusi, questa non l'ho capita, karev.

desculpa. não percebi. oh, meu deus.
scusami, non me n'ero accorto.

desculpa, não percebi que estava alto.
scusa, non ho visto che il volume era al massimo.

- peço desculpa, não percebi o seu nome.
- scusi, non ho capito come si chiama.

desculpa, não percebi que era tão sério.
oh, scusa, non pensavo fosse cosi' grave.

desculpa, não percebi essa. o que disseste?
- mi dispiace, non ho sentito.

desculpa, não percebi que estava tão cansada.
mi spiace, non mi sono resa conto di quanto fossi stanca.

como? desculpa, não percebi nada do que disseste.
mi spiace, non ho capito neanche una parola di quello che hai detto tu!

desculpa, não percebo.
mi scusi, non ho capito.

- desculpa, não percebo.
- mi scusi, non la seguo.

- desculpe, não percebi?
- scusa, non ho capito.

desculpa, não percebi que estava a interromper as tuas preces matinais.
scusami, non mi sono reso conto che stavo interrompendo le tue preghiere mattutine.

desculpa. não percebi, que as cicatrizes do pai estavam a apagar-se.
scusami, non mi ero accorda... che le cicatrici di papa' fossero quasi sparite.