Results for desculpa por ontem, falei best... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

desculpa por ontem, falei besteira

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

desculpa por ontem,

Italian

mi dispiace per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

desculpa por ontem.

Italian

ehi. mi dispiace per ieri sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- desculpa por ontem.

Italian

- senti, mi dispiace per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hey, desculpa por ontem.

Italian

hey, scusa per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpa lá por ontem.

Italian

scusami per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- peço desculpa por ontem.

Italian

- chiedo scusa per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá. ouve, desculpa por ontem.

Italian

senti... mi dispiace per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

peço-te desculpa por ontem.

Italian

mi dispiace per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpa por ontem à noite.

Italian

- mi dispiace tantissimo per ieri sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- para pedir desculpa por ontem.

Italian

voglio dire, per scusarmi per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e desculpa por ontem à noite.

Italian

e mi dispiace per ieri sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- desculpa por ontem te ter mordido.

Italian

- scusami se ti ho dato un morso ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpa por ontem à noite, está bem?

Italian

mi dispiace per ieri sera, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escuta... desculpa por ontem à noite.

Italian

senti, mi dispiace per ieri notte. devi credermi. non direi mai certe cose su di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-ontem falei com eles.

Italian

- sì, ci ho parlato ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

liguei só para pedir desculpa por ontem.

Italian

senti, volevo chiederti scusa per l'altra sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, olha, peço desculpa por ontem à noite.

Italian

senti... - mi spiace per l'altra sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- desculpa por ontem à noite. amo-te.

Italian

scusami per ieri sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpa por ontem, por agir sozinho daquela forma.

Italian

scusa per ieri, per esserci andato cosi' pesante con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu só... quis vir pedir-lhe desculpa por ontem.

Italian

ecco io... volevo passare e scusarmi per ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,983,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK