Results for desistir jamais translation from Portuguese to Italian

não desistir jamais.
non mollare mai.

desistir.
arrendermi.

desistir?
- ernest e arian.

-desistir.
-arrenditi.

- desistir?
- smesso?

jamais desistirei.
io non mi fermero' mai.

desistirei, jamais...
mai mi arrendero'...

não. jamais desistirei.
non smetterò mai.

não vais desistir, james.
tu non ti arrenderai, james.

ele nunca, jamais desistiu.
era uno che non mollava mai.

nunca desistiu, jamais o fará.
mai lo ha fatto, e mai lo farà.

- ele é real, e jamais vai desistir.
- e' reale, e non si arrendera'.

- o seu pai disse que jamais desistiria.
suo padre disse che lei non si arrende mai.

e nunca, jamais, os usei como desculpa para desistir.
e non li ho mai, mai usati come una scusa per arrendermi.

jamais me daria ao luxo de sustentar o sentimento de desistir.
i ripensamenti sono un lusso che non mi sono mai potuta concedere.

não desistas d'ele, porque ele jamais desistiria de ti.
non abbandonarlo perché... lui non abbandonerebbe mai te.

percebe, que quer que aconteça, nunca, jamais podes desistir.
tu lo sai che qualunque cosa succeda, non ti devi mai arrendere. mai e poi mai.

antes do james castro desistir abandonar a corrida, deu-me isto.
prima che james castro lasciasse la corsa mi ha dato questo.

disse que quando o filho, o james, morreu, ele estava pronto para desistir de tudo.
ha detto che quando suo figlio james mori', il vecchio donaldson era pronto a mollare tutto.

desista!
arrenditi!