Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desvinculado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
funcionário desvinculado do serviço
funzionario oggetto della misura di sfoltimento
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiver sido desvinculado das suas obrigações,
è stato liberato dai suoi obblighi,
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o garante deve ser desvinculado dos seus compromissos
il garante è liberato dalle sue obbligazioni
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mas sua visão surgiu de um óbice aparentemente desvinculado.
ma la sua intuizione nacque da un problema non collegato in apparenza.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
todavia, mediante pedido devidamente fundamentado, o fornecedor pode ser desvinculado das suas obrigações.
tuttavia, su domanda debitamente motivata, il fornitore può essere liberato dai suoi obblighi.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o funcionamento em modo manual, desvinculado do plc, permite os seguintes comandos de botoneira:
il funzionamento in manuale, svincolato dal plc, permette i seguenti comandi da pulsantiera:
Last Update: 2005-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desvincular
svincolare
