Results for discricionário translation from Portuguese to Italian

discricionário
discrezionale

mandato discricionário
mandato discrezionale

nt1 poder discricionário
rt accentramento dei poteri (0431) rt esercito (0821)

regime de importação discricionário
licenza di importazione discrezionale

discricionário confunde as pessoas.
- "discrezionali" confonde le persone.

controlo de acesso não discricionário
controllo d'accesso non discrezionale

limites do poder discricionário da administração
limiti del potere discrezionale dell’amministrazione

tenho um fundo discricionário da diocese.
la diocesi mi mette a disposizione un fondo.

- já estou a ver. discrição. discricionário.
- ho capito, la discrezione, conti discrezionali.

poder discricionário conferido à autoridade pública.
inoltre, il punto 35 è viziato da un errore di diritto in quanto prende in considerazione un elemento non pertinente per la valutazione del pregiudizio.

o poder discricionário da comissão é excessivo.
la sua discrezionalità è eccessiva.

holly, acabas de arriscar o fundo discricionário.
holly, hai appena scommesso i nostri fondi d'emergenza in un enorme gioco d'azzardo.

poder discricionário não é sinónimo de poder absoluto.
i poteri discrezionali noncoincidono pertanto con i poteri assoluti.

na maioria dos países, a naturalização é um procedimento discricionário.
vi sono disposizioni simili basate sullo status parentale in paesi quali belgio, portogallo e regno unito.

neste domínio, o tribunal dispõe de poder discricionário para decidir.
se il convenuto ha perso la causa perché il giudice ha previsto un'esenzione, ma la commissione in definitiva ha respinto la domanda, il convenuto può ricorrere deducendo nuove obiezioni alla pronuncia ex art. 767 zpo.

redução das opções nacionais e do poder discricionário dos estados-membros
riduzione delle opzioni nazionali e della discrezionalità nazionale

por isso, consideraram que as autoridades fiscais não dispuseram de qualquer poder discricionário.
di conseguenza, esse ritengono che le autorità fiscali non si sono avvalse di alcuna facoltà discrezionale.

Âmbito 1, 2 recomendado como mínimo e discricionário para emissões significativas de âmbito 3.
ambito 1, 2 raccomandati come requisito minimo e discrezionale per le emissioni significative dell’ambito 3.

imagina o que eu e tu podiamos fazer com um federal discricionário e um orçamento para trabalhar.
provate a immaginare cosa potremmo fare tu ed io con un buon budget federale con cui lavorare.

o parlamento, no âmbito do seu poder discricionário, acrescentou 21 milhões de euros.
il parlamento, conformemente a tale discrezionalità, aveva aggiunto 21 milioni di euro.