Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dor é no corpo.
il dolore e' nel corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a dor está apenas no corpo.
la sofferenza e' solo nel tuo corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dor no pé
dolore al piede
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dor no peito
dolore toracico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dor no peito.
dolore al petto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dor no peito?
- si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela teve espasmo abdominal e dores no corpo.
ha crampi addominali e anche dolori al corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dói-me tanto. tenho dores no corpo todo.
sento male dappertutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dizem que é um coração partido, mas... sinto dor no corpo inteiro.
parlano solo di cuore spezzato ma... il dolore mi pervade tutto il corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquelas dores no corpo, não foram por causa das brigas.
quei dolori, non sono causati dall'aver fatto a botte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não me sinto bem. tenho dores no corpo, estou enjoada.
ho male alle gambe, ho lo stomaco sottosopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dores no peito.
- dolori al petto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ele tem náuseas, respiração cansada, sangue na urina, dores no corpo e morte.
ha la nausea, difficolta' respiratorie, sangue nelle urine, gravi malattie, e infine... la morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dôres no peito.
- dolori al petto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: