Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu o amo muito.
lei è il grande amore della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu te amo muito.
e ti voglio molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu o amo.
e... lo amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu não o amo.
e io non lo amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diz ao sam que eu o amo muito.
di' a sam che gli voglio tanto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei, e também o amo muito.
lo so, anch'io gli voglio molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu ainda o amo.
e io ti amo ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente e eu amo muito o daryl.
chiaramente. e io... io amo daryl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu o amo.
- lo amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- eu o amo
perché io amo lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu o amo.
- ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu o amo!
tremo per te, tremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora também eu o amo
¶ e ora anch'io mi amo ¶
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mas eu o amo.
io amo lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu sinto muito, também.
e dispiace tanto anche a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e eu? acha que eu o amo?
- e io, credete che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- phil? eu o amo.
- ti faccio vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ama-me e eu também o amo.
lui mi ama. e anche io lo amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andréa, eu o amo!
andrea, ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu o amo, meu bem...
-ti amo, mia cara...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: