Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou muito preocupada com o timo.
- sono preoccupatissima per timo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito preocupada com o fritz
sono preoccupata per fritz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito preocupada com o ethan.
sono molto preoccupata per ethan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
só estou muito preocupada com o meu pai.
sono preoccupata per mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estava muito preocupada com você.
ero davvero preoccupata per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela estava muito preocupada com o teu futuro.
ma era tanto preoccupata per il tuo futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doenças relacionadas com o meio ambiente
allergia ambientale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não se preocupa com o meio ambiente?
- non sei preoccupato per l'ambiente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estava muito preocupada com vocês.
-ero preoccupata per voi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito preocupada com a amsatou.
sono molto preoccupata per amsatou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, não estou muito preocupada com o elegante.
anzi, possiamo anche tralasciare la parte elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele nunca se importou com o meio ambiente.
non gli interessava dell'ambiente. non gli e' mai interessato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... desenvolveminstintivamenteum equilíbrio natural com o meio ambiente.
....sviluppanod' istintoun equilibrio naturale con l'ambiente circostante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d finalmente, o meio ambiente.
d infine, l'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o meio-ambiente é estável.
l'habitat è vivibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: