Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disso não sinto falta.
quello non mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disso, não sinto falta.
questo non mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É disso que sinto falta...
e' questo che mi manca, essere parte di un gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disso, não sinto tanta falta.
quello non mi manchera' molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto falta.
mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sinto falta.
mi manca un po'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto falta dela.
- lo so. - e' che mi manca lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinto falta dela.
- mi manca l'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto falta deles
mi mancano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
não sinto falta dele.
non mi manca molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, sinto falta dele.
no... e' che mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinto falta disso.
- mi e' mancato. - anche a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim? não sinto falta.
- si', a me non manca il fischietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sinto falta. não.
non ne sento la mancanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não sinto falta de nada.
ma non mi manca niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, sinto falta das regras.
no, ma c'erano delle regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não sinto falta de ringo.
- mi manca molto ringo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não sinto falta daquela espada.
non mi manca quella spada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não sinto falta do sr. mazzy.
non e' scomparso il sr. mazzy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu não sinto falta dos insultos.
non posso dire che mi manchi essere tormentato. nemmeno io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: