Results for eh disso nao sinto falta translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eh disso nao sinto falta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

disso não sinto falta.

Italian

quello non mi manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disso, não sinto falta.

Italian

questo non mi manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É disso que sinto falta...

Italian

e' questo che mi manca, essere parte di un gruppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disso, não sinto tanta falta.

Italian

quello non mi manchera' molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto falta.

Italian

mi manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- sinto falta.

Italian

mi manca un po'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto falta dela.

Italian

- lo so. - e' che mi manca lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sinto falta dela.

Italian

- mi manca l'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto falta deles

Italian

mi mancano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

não sinto falta dele.

Italian

non mi manca molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, sinto falta dele.

Italian

no... e' che mi manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sinto falta disso.

Italian

- mi e' mancato. - anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim? não sinto falta.

Italian

- si', a me non manca il fischietto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sinto falta. não.

Italian

non ne sento la mancanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas não sinto falta de nada.

Italian

ma non mi manca niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, sinto falta das regras.

Italian

no, ma c'erano delle regole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não sinto falta de ringo.

Italian

- mi manca molto ringo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sinto falta daquela espada.

Italian

non mi manca quella spada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sinto falta do sr. mazzy.

Italian

non e' scomparso il sr. mazzy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu não sinto falta dos insultos.

Italian

non posso dire che mi manchi essere tormentato. nemmeno io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,621,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK