Results for enema translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

enema

Italian

clisma

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

enema baritado

Italian

clisma opaco

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

enema, solução

Italian

soluzione rettale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

administração de enema

Italian

somministrazione di clistere

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- faz outro enema.

Italian

- fai un altro clistere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enema baritado normal

Italian

clisma opaco normale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

É hora do teu enema.

Italian

e' ora del tuo clistere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enema de água com sabão

Italian

clistere saponato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perfuração pós-enema baritado

Italian

perforazione post-clisma opaco

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

viste algum kit de enema?

Italian

hai visto i clisteri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enema baritado com contraste gasoso

Italian

clisma a doppio contrasto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

divertido como um enema de bário.

Italian

divertente come un clistere di bario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

livre para dar um enema a um gerbil.

Italian

libero di fare un clistere a un gerbillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um enema (banho) de ervas deve corrigir isso.

Italian

un clistere a base di erbe la rimetterà in sesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

temos 13 ferimentos de bala. e procuras kits de enema?

Italian

abbiamo tredici ferite d'arma da fuoco e tu cerchi i clisteri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deve ser por causa do enema de café que fiz. - fez o quê?

Italian

probabilmente e' perche' mi sono fatta un clistere di caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a grey tem a tábua de pregos humana e tu tens a instituição que precisa de um enema.

Italian

la grey si e' presa un caso piu' unico che raro... e a te tocca l'istituzione col clistere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se tentasses a porra do enema de café e comesses uns damascos, talvez não tivesses de lhe contar nada.

Italian

beh, se semplicemente ti facessi quel cazzo di clistere di caffe' e ti sparassi qualche albicocca, non dovresti dirglielo affatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

então, um irm. ela precisa de um enema, um cpre para um dreno e uma biopsia esta tarde.

Italian

allora una risonanza magnetica, ha bisogno di un catetere, una cpre per uno stent e una biopsia della bocca oggi pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e o enema que fizemos para curar a constipação, tinha muito fósforo, que podia causar uma falta de cálcio.

Italian

e il clistere che gli abbiamo fatto per la costipazione contiene alti livelli di fosforo che potrebbero averlo reso temporaneamente ipocalcemico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,674,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK