Results for espaldar, costas das cadeiras ... translation from Portuguese to Italian

ex 94.01a cadeiras ou bancos de aeronaves
ex 94.01a sedili per aeromobili

numa das cadeiras.
- lì, su uno dei sedili.

detalhes das cadeiras
punto di riferimento del sedile

pernas das cadeiras?
le gambe delle sedie?

lndependentemente do que possa estar escrito nas costas das cadeiras.
nonostante quello che scrivono dietro alcune di quelle sedie.

as costas das mãos, mitch.
il dorso delle mani, mitch.

a lysa arryn das cadeiras.
la lysa arryn delle sedie.

tirem o rabo das cadeiras!
alzatevi dalle sedie!

não, não, uma das cadeiras está partida.
no, no, no.

encontrei debaixo de uma das cadeiras.
l'ho trovato sotto una delle sedie.

com as mulheres, usa as costas das mãos.
con le donne, devi usare il dorso delle mani.

a obrigatoriedade de manter as costas das cadeiras direitas e conservar o tabuleiro recolhido;
sistemazione dello schienale in posizione verticale e chiusura del tavolino;

e todos brincaram à dança das cadeiras.
e poi hanno giocato tutti a "sedie musicali".

estamos a jogar à dança das cadeiras?
stiamo facendo il gioco delle sedie?

- estou preocupado com esta disposição. as pessoas tem de ver as harpas, e não as costas das cadeiras.
si dovrebbe guardare le arpe, non gli schienali delle sedie.

existem ferimentos na frente e nas costas das mãos.
ci sono ferite sia sui palmi che sui dorsi delle mani.

livra-te dos candeeiros, da mesa e das cadeiras!
le lampade fuori! la tavola fuori! ... ...le sedie fuori!

alguém está a brincar ao jogo das cadeiras com um elefante.
qualcuno al piano di sopra balla la mazurka come un elefante.

esta é o porsche das cadeiras de rodas e está aqui parada.
questa e' tipo la porsche delle sedie a rotelle e sta qui e basta.

não sabia que era um jogo das cadeiras. quando percebi, era tarde.
non sapevo di giocare alle sedie musicali, l'ho capito troppo tardi.