Results for espinheiro translation from Portuguese to Italian

raiz de espinheiro.
radice di biancospino.

espinheiro-branco
biancospino

vê aquele espinheiro?
vedete quel piccolo biancospino?

"mais vale o espinheiro,
- meglio una spina nel bosco...

espinheiro-de-cristo
marruca

"espinheiro negro", ou...
"macchia nera", o...

está presa no espinheiro.
È incastrata tra i rovi.

e do espinheiro vem uma rosa.
dal cespuglio di spine, sboccia... una rosa.

a colina do espinheiro negro.
trova zedd.

ela provavelmente chocou contra um espinheiro.
sembra sia entrata in cespuglio di spini.

na sepultura dela cresceu um espinheiro verde
sulla tomba di lei sono cresciute verdi rose canine.

a roseira vermelha entrelaçada no espinheiro verde
lntrecciato alle verdi rose canine.

trompete madressilva, corniso de galho vermelho, espinheiro russo.
lonicera, corniolo canadese, biancospino russo.

vou precisar de espinheiro para melhorar o fluxo de sangue ... e cobertores, muitos cobertores.
mi servira' del biancospino per aumentare il flusso sanguigno, e delle coperte, molte coperte.

bagas de arónia, tramazeira, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores
bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti

em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagará.
invece di spine cresceranno cipressi, invece di ortiche cresceranno mirti; ciò sarà a gloria del signore, un segno eterno che non scomparirà

e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e �s nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.
la renderò un deserto, non sarà potata né vangata e vi cresceranno rovi e pruni; alle nubi comanderò di non mandarvi la pioggia

bagas de sabugueiro preto (bagas de arónia, tramazeira, azarola, de espinheiro amarelo, de espinheiro alvar, de sorveira e outras bagas de árvores)
bacche di sambuco [bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti]