Results for estão quase terminando translation from Portuguese to Italian

quase terminando.
quasi finito.

estão quase?
avete quasi finito?

estão quase aqui.
quasi finito?

sim. estão quase.
sì, ho quasi finito.

eles estão quase aqui.
arriveranno a momenti.

estão quase chegar!
sono quasi arrivati!

- estão quase acabados.
sono quasi arrivati.

-estão quase prontos?
- siete pronti?

as calças estão quase.
facciamo in un minuto.

estão quase a conseguir!
dai che ci sei!

- estão quase a atacar.
stanno per irrompere.

-desliga, estão quase aqui.
- riattacca. ci hanno quasi rintracciati.

eles estão quase a terminar.
- no.

eles estão quase prontos, sam.
si stanno preparando, sam.

callen, sam, estão quase lá.
callen, sam, ci siete quasi.

vá, estão quase lá, meninos!
forza ragazzi, ci siete quasi.

estão quase prontos para começar.
sono quasi pronti a partire!

já estão quase prontos, dumbo.
sono quasi pronte dumbo.

- então? - estão quase prontos.
sono quasi cotti.

despacha-te. estão quase cheios.
c'è una scialuppa che mi aspetta, vai !