Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta semana
questa settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
esta semana.
un qualche giorno di questa settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana?
questa settimana, magari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta semana.
-due milioni? -due milioni, questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana foi muito boa, chefe.
... nell'altrasala,se qualcunolivuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a semana foi boa? - foi.
bella settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana foi tão aborrecida.
È la settimana più noiosa dal debutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e esta semana?
per esempio, in questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta semana não.
- non questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e esta semana?
e questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana foi pouco movimentada.
- da bere ... lo ti sfido ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda esta semana...
lo vedrai, sono cambiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta semana, creio.
questa settimana, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almoçamos esta semana.
- pranziamo insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porquê esta semana?
- perché questa settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
16 milhões esta semana.
questa settimana ci sono 16 milioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
há festa esta semana?
c'è una festa questo fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-esta semana conseguimos três.
in settimana hanno cambiato idea in tre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foram três, esta semana.
- un dollaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ligamo-vos esta semana.
ti telefono in settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: