Results for estou realizando um sonho translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

estou realizando um sonho

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ou estou a ter um sonho.

Italian

o... lo sto sognando ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estou a viver um sonho.

Italian

- viviamo il sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou a dar-lhes... um sonho.

Italian

sono il loro maestro. gli sto dando... un sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou aqui para realizar um sonho.

Italian

sono venuto qui per costruire il sogno più grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu, estou a viver um sonho.

Italian

- ehi, bello, io... vivo il mio sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um sonho.

Italian

- un sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Portuguese

oh sim eu estou vivendo um sonho.

Italian

già, un sogno a occhi aperti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um sonho.

Italian

- (veronica) ho fatto un sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um sonho!

Italian

che sogno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora estou a viver um sonho novo.

Italian

ora vivo un nuovo sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um sonho mau.

Italian

solo un brutto sogno

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um sonho, meu.

Italian

oh, era un sogno, mike.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou feliz por ter sido apenas um sonho.

Italian

sono felice che sia stato solo un sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um sonho bom?

Italian

- un bel sogno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou, apenas, a seguir um sonho diferente.

Italian

- ne inseguo solo uno diverso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou realizando um exame para achar a resposta.

Italian

sto effettuando una visita per stabilirlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um sonho? - sim.

Italian

andiamo lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"um sonho aterrador,

Italian

"un sogno spaventoso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

será um sonho realizado.

Italian

sara' un sogno che diventa realta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um sonho que se realiza?

Italian

sogno che diventa realtà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,776,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK