Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava em casa.
- ero a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
eu estava em casa!
ero in casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu estava em casa.
- c'ero io a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu... estava em casa.
- ero... a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em apuros.
ero nei guai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em choque!
- ero sotto shock!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu estava em operação.
- ero in sala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu estava em temor!
- ero in soggezione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em "hotlanta".
io ero nella calda atlanta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu estava em combate.
e io ero in battaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em carfax. não.
- ero a carfax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, eu... eu estava em casa.
beh, ero... ero a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em cima desse gelo.
io ci stavo in piedi su quel ghiaccio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava aqui... estava em casa.
ero a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu estava em ansiosa antecipação.
io ero assorbita sul serio. anch'io, è favolosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava em paris durante a...
ero a parigi durante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de repente, eu estava em choque.
all'improvviso ero scioccata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vemo-nos em dubai.
- ehi, ci vediamo a dubai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- enquanto eu estava em casa doente!
quando ero a casa malata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu estava em transe! já chega.
- ok, ho un piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: