Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu me vesti pensando em você
como você está vestindo?
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
andei pensando em você.
non faccio che pensare a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é incrível. eu estava pensando em você.
É incredibile, proprio ora ti stavo pensando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estava pensando em você.
perche' stavo pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos sempre pensando em você.
- vi pensiamo sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
homens se masturbam pensando em você.
gli uomini si masturbano pensando a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, eu estava pensando nisso. pensando em você.
e va bene, ci stavo pensando, pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acredite, eu passei noites em claro pensando em você
mi creda, ho passato notti insonni a pensare a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gozo?
davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passei noites em claro pensando em você.
sono stata sveglia notti intere, pensando a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gozo-os.
lo le so apprezzare, credimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu penso em você como um observador.
ti vedo come una... specie di osservatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
há ainda há o desejo de ser feliz pensando em você
c'è ancora li la voglia di esser felice pensando a te
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eu gozo à grande.
vivo la vita fuori dagli schemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo parar de pensar em você.
non riesco a non pensare a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando penso em você
quando penso al tuo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe quando eu penso em você eu fico animado
sai quando ti penso mi eccito
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu gozo-te sempre.
- ti prendo sempre per il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que ele pensa em você.
credo che voi siate nei suoi pensieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
só penso em você, também.
anche tu sei sempre nella mia mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: