Results for eu saudade de voce translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu saudade de voce

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

estou com muita saudade de voce

Italian

estou com muita saudades de voce

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei saudade de vocì.

Italian

le ho detto che ti avrei parlato io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senti saudade de vocês.

Italian

- mi siete mancati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senti tanta saudade de vocês!

Italian

voi mi siete mancate tutte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou sentir saudades de vocês.

Italian

sono sicuro che mi mancherete tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou ficar nostálgico. com saudade de mim. de você, daquela época.

Italian

la sua ragazza, questa puttana asiatica, comincia a gridare:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que... -sinto saudades de vocês.

Italian

penso... che voi due mi mancate tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem rogue e eu... sinto saudades de casa.

Italian

tu hai rogue e io ho... mi manca casa mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de casa.

Italian

sentivo nostalgia di casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de casa?

Italian

nostalgia di casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- saudades de casa.

Italian

- mi mancava casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de grichka?

Italian

ti manca grishka?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de todos vocês

Italian

mi mancate tutti

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tens saudades de casa?

Italian

-nostalgia di casa tua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tenho saudades de ti.

Italian

- dio come mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com saudades de você também

Italian

i miss you too

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com tanta saudades de você.

Italian

noah: tiabbiamotrovato! noah:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"tenho saudades de 'tu'!

Italian

mi manchi! h.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tenho saudades de vocês os dois, muitas.

Italian

mi mancate tutti e due, tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sentir muitas saudades de vocês, apenas isso.

Italian

ci mancherete molto, solo questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,151,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK