Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está te esperando.
ti aspetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuará te esperando.
lei continuerà ad aspettarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela está te esperando!
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-estou te esperando.
ti stav o aspettando. denlse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o táxi está te esperando.
il taxi ti aspetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou ficar te esperando aqui.
oh, grazie al cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu tava só...
- stavo solo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou te esperando no aeroporto.
sono all'aeroporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te espero
dimmi qualcosa con la tua voce naturale
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te esperarei.
io ti aspetterò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te esperar
è scritto dentro io ti aspetterò in italiano?
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso eu faço-te esperar.
nel caso ti servisse la mia assistenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tava cercado de inimigos.
erocircondatoda nemici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapazes, eu tava a tentar...
- ragazzi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era isso que eu tava a dizer.
ecco cosa sto dicendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eu tava ... eu devia ver o spider.
devo vedere spider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era o que eu tava preste a ir fazer.
e' quello che stavo per fare, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu tava falando com o vince, tá bom?
- stavo parlando con vince, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te esperávamos.
- non attendavamo una tua visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei, mas eu tava mocado como o caraças ontem.
lo so, ma ieri ero strafatto, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: