Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi o pai.
da papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai!
e' stato suo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o pai.
perché era papà, e mi ha pregato di non farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai dela.
- suo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o pai dele.
- È stato il suo vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o pai dela!
e' stato suo padre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o pai... - como?
- e' il padre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela foi ver o pai.
e' andata da suo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai do ano?
diventando il padre dell'anno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai, sabes?
e' stato papa', sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a última foi o pai.
lui l'ha fatto l'ultima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, não foi o pai.
- ok, non è stato papà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai dela, idiota!
suo padre, coglione. nathan, calmati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- achas que foi o pai?
pensi lo abbia preso il padre? sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi falar com o pai.
lui e' gia' andato da papa'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi embora. o pai está aqui.
e' andata via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele foi viver com o pai.
si è appena trasferito dal padre. forse gliel'ha detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi isso que o pai disse?
- cosa? l'ha detto papà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o pai natal e jesus.
babbo natale e gesu'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém foi mau. o pai foi mau.
quello maleducato sono io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: