Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-a gente se fala depois.
congratulazioni! - ci vediamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a gente se fala. -beleza.
ci vediamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, agente fala amanhã.
bobby,io vado ci vediamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos amanhã.
- ci sentiamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
falamos amanhã?
capitano, ci sentiamo domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falamos amanhã.
- ci pensiamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falamos amanhã?
- chiamami domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e falamos amanhã.
e ne riparliamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos amanhã, sid.
ci vediamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos amanhã, ok?
ne parliamo domani, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos falar amanhã.
possiamo parlarne domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
certo, falamos amanhã.
va bene, parliamone domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falamos amanhã de novo.
- parliamo ancora, domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos amanhã, sim? sim.
- ci sentiamo domani, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falamos amanhã na terapia.
- parliamone domani in terapia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez possam falar amanhã?
potreste parlarne domani, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sonhos felizes. falamos amanhã?
sogni d'oro, ci sentiamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deita-te, falamos amanhã.
- andiamo a dormire, ne parliamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- então, podemos falar amanhã?
- si'. - allora ti dispiace se parliamo domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queres falar... queres falar amanhã?
vorresti farlo... vorresti farlo domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: