Results for guarda corpo translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

guarda corpo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

chama o guarda de corpo.

Italian

- presto, la guardia del corpo. - subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

volto a ser guarda de corpo.

Italian

farò di nuovo la guardia del corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

outra vez como guarda de corpo?

Italian

È un altro lavoro come guardia del corpo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ronin procura posição como guarda de corpo.

Italian

un ronin cerca lavoro come guardia del corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

doutor, guarda-me o corpo, por favor?

Italian

dottore, potrebbe coprire il cadavere, per favore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquele ginzo contratou cá um guarda de corpo...

Italian

hanno ingaggiato una guardia del corpo molto forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o guarda florestal encontrou o corpo às 06:00.

Italian

le guardie del parco hanno scoperto il cadavere alle 6 del mattino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a guarda costeira acabou de recuperar o corpo do blake.

Italian

la guardia costiera ha recuperato il resto del corpo di blake spencer in mare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

corremos para lá com o guarda de corpo, mas chegámos tarde.

Italian

siamo corsi con la guardia del corpo... ..ma quando siamo arrivati era già troppo tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde ele guarda os corpos?

Italian

- ok... dov'e' che tiene i corpi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o barco da guarda costeira acabou de tirar outro corpo do potomac.

Italian

la pattuglia della guardia costiera ha appena estratto un altro corpo dal potomac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho guardado este corpo para ela...

Italian

sto preservando questo corpo per lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

corpo europeu de guardas de fronteira

Italian

corpo europeo di guardie di frontiera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a guarda costeira identificou os corpos.

Italian

che i corpi sono stati identi cati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

guardarei a bala para lhe destruir o corpo.

Italian

conserverò la pallottola per distruggerle il corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pode mostrar-me onde guardavam o corpo?

Italian

puo' mostrarmi dove tenevate il corpo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estou a guardar o corpo para a família.

Italian

ho conservato qui il corpo per la famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

agora os guardas do nivel retiram o corpo.

Italian

e' stato fantastico! r2, dammi la linea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os guardas florestais encontraram um corpo. era o toby.

Italian

- i ranger hanno trovato un cadavere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

espera, um saco? nãoosseisnecessários para guardar um corpo.

Italian

aspetta, una borsa, non le sei dove ho messo il cadavere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,976,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK