Results for hemodinamicamente translation from Portuguese to Italian

está hemodinamicamente estável...
e' emodinamicamente stabile.

ela está comprometida hemodinamicamente.
l'emodinamica e' compromessa.

os resultados da pta, falando hemodinamicamente são inadequados.
il posizionamento degli stent nei risultati emodinamici dell'angioplastica e' inadeguato.

o ramipril não deve ser utilizado em doentes em estados hipotensos ou hemodinamicamente instáveis
il ramipril non va usato nei pazienti in ipotensione o emodinamicamente non stabili.

hemodinamicamente relevante (p. ex., estenose da válvula mitral ou aórtica)
sinistro (ad es. stenosi valvolare aortica o mitralica);

já excepto em doentes hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitem de trombólise ou embolectomia pulmonar.
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei ù pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare. pi

crianças com menos de 2 anos de idade e com doença cardíaca congénita hemodinamicamente importante.
bambini di età inferiore ai 2 anni con malattia cardiaca congenita emodinamicamente significativa.

já aguda, excepto em doentes hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitem de trombólise ou embolectomia pulmonar.
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta, eccetto nei ù pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare. pi

página 2/ 3 • o ramipril não deve ser utilizado em doentes em estados hipotensos ou hemodinamicamente instáveis.
pagina 2/ 3 il chmp ha osservato che uno o più riassunti delle caratteristiche del rpodotto pubblicati nei vari paesi contenevano controindicazioni.

o nt a experiência na utilização de fondaparinux no tratamento de doentes hemodinamicamente instáveis é limitada e não existe experiência em doentes que necessitem de inserção de filtro na veia cava,
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e n

para diminuir o potencial desenvolvimento de hipotensão postural, os doentes deverão estar hemodinamicamente estáveis no seu tratamento com o bloqueador alfa antes de iniciarem o tratamento com sildenafil.
prima di iniziare il trattamento con sildenafil, per ridurre al minimo lo sviluppo di ipotensione posturale, i pazienti dovranno essere stabilizzati da un punto di vista emodinamico con un trattamento a base di alfa-bloccanti.

a experiência na utilização de fondaparinux no tratamento de doentes hemodinamicamente instáveis é limitada e não existe experiência em doentes que necessitem de inserção de filtro na veia cava, embolectomia ou trombólise.
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.

antes da administração de pedea deve ser realizado um exame ecocardiográfico apropriado por forma a detectar uma persistência do canal arterial hemodinamicamente significativa e excluir a hipertensão pulmonar e a cardiopatia congénita para a qual a persistência do canal arterial apresente vantagens.
prima di somministrare pedea deve essere eseguito un esame ecocardiografico adeguato al fine di accertare una pervietà del dotto arterioso emodinamicamente significativa e di escludere ipertensione polmonare e cardiopatia congenita dotto-dipendente.

enfarte agudo do miocárdio tratamento de curta duração (6 semanas) de doentes hemodinamicamente estáveis, nas 24 horas seguintes a um enfarte agudo do miocárdio.
infarto miocardio acuto trattamento a breve termine (6 settimane) dei pazienti con un infarto miocardio acuto emodinamicamente stabili entro le 24 ore

tratamento da trombose venosa profunda (tvp) aguda e tratamento de embolia pulmonar aguda, excepto em doentes hemodinamicamente instáveis ou doentes que necessitem de trombólise ou embolectomia pulmonar.
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare.

estenose da válvula aórtica ou mitral/ cardiomiopatia hipertrófica tal como com todos os vasodilatadores, os inibidores eca devem ser administrados com precaução em doentes com obstrução na válvula ventricular esquerda e no volume de ejecção do tracto e evitados em casos de choque cardiogénico e obstrução hemodinamicamente significativa.
compromissione della funzione renale in caso di compromissione della funzione renale (clearance della creatinina < 80 ml/ min) il dosaggio iniziale di enalapril deve essere calibrato alla clearance della creatinina del paziente (vedere 4.2 posologia e modo di somministrazione) ed in seguito in funzione della risposta del paziente al trattamento.

foram também notificados casos de acumulação de fluidos, incluindo edema periférico, linfedema, derrame pleural e derrame pericárdico (incluindo derrames hemodinamicamente significativos em crianças e adultos) em doentes tratados com rapamune.
sono stati riferiti anche casi di accumulo di fluidi, incluso edema periferico, linfoedema, versamento pleurico, e versamento pericardico (inclusi versamenti emodinamicamente significativi in bambini ed adulti) in pazienti che hanno ricevuto rapamune