Results for igreja ortodoxa translation from Portuguese to Italian

igreja ortodoxa
ortodossa

igreja ortodoxa russa
chiesa ortodossa russa

igreja greco-ortodoxa
chiese ortodosse

igreja ortodoxa da grécia
chiese ortodosse

igreja católica ortodoxa oriental
chiese ortodosse

igreja greco-ortodoxa (oriental)
chiese ortodosse

igreja grega ortodoxa de são demétrio.
saint demetrios, chiesa greco-ortodossa.

igreja ortodoxa russa de s. uriel arcanjo
{\shy;an8}chiesa russo ortodossa del santo arcangelo uriele.

conhece a igreja ortodoxa perto de lincoln park?
conosce la chiesa ortodossa di lincoln park?

e algo como igreja ortodoxa russa... feito em boa medida...
roba per la propaganda nazionalista e, in piu', cose sulla chiesa ortodossa.

e sempre pensei que iria casar na igreja ortodoxa grega.
ho sempre pensato che si sposava nella chiesa greco-ortodossa.

objecto: férias da páscoa da igreja ortodoxa nas escolas europeias
oggetto: vacanze della pasqua ortodossa alle scuole europee

ele quer falar sobre o meu artigo, da dissidência da igreja ortodoxa.
- gorev? vuole parlare del mio saggio sullo scisma della chiesa ortodossa.

agora assiste-se a uma grande animosidade contra a igreja ortodoxa.
oggi, esiste un atteggiamento ostile verso la chiesa ortodossa.

assunto: ocupação de um edifício da igreja ortodoxa grega por colonos israelitas
oggetto: occupazione da parte di coloni israeliani di un edificio appartenente alla chiesa greco-ortodossa

com um sistema inédito, o governo albanês amordaça a igreja ortodoxa da albânia.
il governo albanese sta compiendo uno sforzo senza precedenti per inibire la chiesa ortodossa di quel paese.

lembro ainda que a igreja ortodoxa bessarábica da moldávia não tem liberdade de acção.
desidero inoltre denunciare che, in moldavia, la chiesa ortodossa non può operare liberamente.

sugiro-lhe que vá perguntar ao patriarca da igreja ortodoxa, o patriarca bartolomeu.
vi suggerisco di chiederlo al patriarca della chiesa ortodossa, il patriarca bartolomeo.

o patriarcado ecuménico e a igreja ortodoxa em geral respeitam as tradições nacionais e as sensibilidades dos povos.
il patriarcato ecumenico e la chiesa ortodossa in generale rispettano le tradizioni nazionali e le sensibilità dei popoli.

a maior parte dosletões são cristãos luteranos mas a igreja ortodoxa russa ocupa aindauma posição importante no país.
la maggior parte deilettoni è di religione luterana, ma la chiesa ortodossa russa ha un notevole peso nel paese.