Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e infelizmente, as barbas impossibilitam o reconhecimento facial.
e purtroppo, la barba dei costumi rende impossibile il riconoscimento facciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas diferenças provocam, na prática, atrasos ou inclusivamente impossibilitam a entrega.
queste differenze sono la causa, in pratica, di ritardi nelle consegne, o addirittura di mancate consegne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
múltiplos cortes nos ossos frontal, nasal e zigomático impossibilitam a reconstrução facial completa.
queste gravi scheggiature all'osso frontale, nasale e zigomatico... impediscono una completa ricostruzione facciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as leis da biologia impossibilitam que as culturas tradicionais coexistam com as culturas geneticamente modificadas.
le leggi della biologia affermano che è impossibile che l’ agricoltura tradizionale coesista con quella geneticamente modificata.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estes impossibilitam que os novos estados-membros recuperem terreno face aos estados-membros mais ricos.
rendono impossibile ai nuovi stati membri recuperare terreno per raggiungere gli stati membri più ricchi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: