Results for imprescindivelmente translation from Portuguese to Italian

por isso, defendo que o projecto de tratado da convenção deva ser imprescindivelmente aprovado em 2003.
per questo motivo mi dichiaro favorevole a che la convenzione presenti nel 2003 una bozza del trattato.

este aspecto deve, por sua vez, ser imprescindivelmente abordado pela comissão nas suas actividades subsequentes.
nelle sue prossime attività la commissione dovrebbe assolutamente tener conto di tale problematica e prendere provvedimenti.

estes dois aspectos têm imprescindivelmente de ser cumpridos e se podem ou não ser abordados num âmbito legislativos, a meu ver, não é um assunto de primeira ordem.
queste sono le due condizioni che vanno rispettate. se poi se ne possa discutere legittimamente o meno, per me è una questione secondaria.

senhora presidente, caros colegas, parlamento, conselho e comissão estão unidos no esforço comum de aumentar, imprescindivelmente, a segurança na aviação.
signor presidente, onorevoli colleghi, il parlamento, il consiglio e la commissione sono uniti nell' intento di migliorare la sicurezza nel trasporto aereo.

a comunidade e os estados-membros terão imprescindivelmente que desempenhar um papel importante nas propostas e discussões, a tomar bre vemente, relativas a um esquema de segurança e desenvolvimento da região.
orbene, nelle settimane tra scorse sono state rese disponibili tutte le opportunità — ripeto: tutte le opportunità — per una soluzione pacifica e negoziata, di ciò sono persuaso. so.

os grupos políticos acordaram um texto na sexta-feira passada, mas, desde então muita coisa aconteceu na etiópia, aspectos de grande importância que tinham imprescindivelmente de ser referidos no texto.
i gruppi politici hanno adottato un testo venerdì scorso, ma in seguito sono successe molte cose in etiopia, che rivestono enorme importanza e che devono trovare riscontro nel testo.

deveríamos no entanto, na medida das nossas possibilidades, produzir nós próprios os materiais bélicos de que precisamos imprescindivelmente para proteger a união europeia e os seus cidadãos, não só por razões militares e económicas, mas também por causa da situação extrema mente tensa que se vive ao nível dos postos de trabalho na ue.
vorrei ricordare anche, nei confronti del relatore e della commissione, che non sarà sufficiente aprire l'industria dell'armamento alla concorrenza, in quanto la concorrenza significa il breve termine. in compenso, in materia di armamento e di disarmo, l'investimento deveessere necessariamente a lungo termine.