Results for interreligioso translation from Portuguese to Italian

- apoio a projectos de promoção do diálogo intercultural e interreligioso.
21 03 09 associazione con i paesi e territori d’oltremare (ptom) (6o-8o fes)

só assim será possível esperar algo de positivo de um diálogo interreligioso ou intercultural.
solo così un dialogo interreligioso o interculturale darebbe buoni frutti.

outro dos aspectos especialmente aprofundado no relatório e sobre o qual gostaria de me pronunciar é o diálogo intercultural e interreligioso.
vi è un altro aspetto che risulta particolarmente approfondito nella relazione e sul quale desidero soffermarmi: quello del dialogo interculturale e interreligioso.

4.3.1 deveria ser feita referência específica à importância do diálogo interreligioso e intergeracional para identificar posições fundamentalistas, promovendo as boas práticas que reforçam a compreensão mútua, a moderação e a tolerância democrática, limitando assim a radicalização e o recrutamento de novos adeptos.
4.3.1 andrebbe esplicitamente menzionato il dialogo interreligioso e intergenerazionale per individuare se vi siano impostazioni di tipo integralista, valorizzando le buone pratiche in grado di rafforzare la comprensione reciproca, la moderazione e la tolleranza democratica, limitando in tal modo la radicalizzazione e il reclutamento di nuovi adepti.