Results for isomerização translation from Portuguese to Italian

isomerização
isomerizzazione

ij) isomerização;
ij) isomerizzazione;

isomerização catalítica
isomerizzazione catalitica

isomerização de nafta
isomerizzazione di nafta

nafta (petróleo), de isomerização;
nafta (petrolio), isomerizzazione;

a) obtidos por isomerização da glucose;
a) ottenuti per isomerizzazione del glucosio;

nafta (petróleo), de isomerização, fracção c6;
nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione c6;

clacula- se que 20 a 30% de uma dose de isotretinoína é metabolizada por isomerização.
e 'stato stimato che il 20-30% di una dose di isotretinoina viene metabolizzato mediante isomerizzazione.

calcula- se que 20 - 30% de uma dose de isotretinoína é metabolizada por isomerização.
si stima che circa il 20-30% di una dose di isotretinoina sia metabolizzato per isomerizzazione.

[combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da estabilização por fraccionamento dos produtos da isomerização de nafta.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di prodotti di isomerizzazione di nafta.

[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por isomerização catalítica de hidrocarbonetos parafínicos de cadeia linear c4 a c6.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per isomerizzazione catalitica di idrocarburi paraffinici da c4 a c6 a catena lineare.

todos os fabricantes de isoglucose devem declarar imediatamente qualquer instalação que lhes sirva para a isomerização da glucose ou dos seus polímeros.
i fabbricanti di isoglucosio sono tenuti a dichiarare immediatamente ogni impianto utilizzato per l'isomerizzazione del glucosio e dei suoi polimeri.

os produto­res de isoglucose deverão, além disso, declarar ao estado­membro respectivo as instalações de isomerização de que se serve para a sua produ­ção.
la commissione ha ripristinato gli scambi del 9 febbraio (n). offrendo al regno unito le necessarie garanzie fitosanitarie contro l'introduzione della ruggine bianca del crisantemo. temo.

e) "extracto isomerizado de lúpulo": o extracto em que os ácidos alfa sofreram uma isomerização quase total;
e) "estratto isomerizzato di luppolo": un estratto nel quale gli acidi alfa hanno subito un'isomerizzazione quasi totale;

(4) a produção de isoglucose está totalmente concluída a partir do momento em que a glucose ou polímeros da glucose tenham sofrido o processo de isomerização.
(4) la produzione di isoglucosio si considera perfettamente conclusa non appena il glucosio o i suoi polimeri abbiano subito il processo detto di isomerizzazione.

a produção de isoglicose é constatada imediatamente após o processo de isomerização e antes de qualquer operação de separação dos seus componentes glicose e frutose ou de qualquer operação de mistura, através da contagem física do volume do produto tal e qual e da determinação do teor de matéria seca pelo método refractométrico.
la produzione di isoglucosio è constatata immediatamente all'uscita dal processo di isomerizzazione e prima di qualsiasi operazione di separazione dei suoi componenti glucosio e fruttosio o di qualsiasi operazione di miscelatura, mediante conteggio fisico del volume del prodotto così come si presenta e determinazione del tenore in sostanza secca con il metodo rifrattometrico.

a produção de isoglucose é verificada imediatamente após o processo de isomerização e antes de qualquer operação de separação dos seus componentes glucose e frutose, ou de qualquer operação de mistura, através da contagem física do volume do produto tal e qual e da determinação do teor de matéria seca segundo o método refractométrico.
la produzione di isoglucosio è constatata immediatamente all'uscita dal processo di isomerizzazione e prima di qualsiasi operazione di separazione dei suoi componenti glucosio e fruttosio o di qualsiasi operazione di miscelatura, mediante conteggio fisico del volume del prodotto così come si presenta e determinazione del tenore in sostanza secca con il metodo refrattometrico.

isomerizações sucessivas
isomerizzazioni successive