Results for julia vem para ca em agosto translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

julia vem para ca em agosto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vem para a cidade em agosto.

Italian

in agosto vieni in città.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em agosto.

Italian

ad agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em agosto?

Italian

fine agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saí em agosto.

Italian

sono uscito ad agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

neve em agosto!

Italian

la neve, in agosto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

julia, vem aqui!

Italian

julia! vieni qui da noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

começo em agosto.

Italian

inizio ad agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

publicado para consulta em agosto de 1999

Italian

pubblicato per consultazione nell’agosto 1999

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- em agosto de 77.

Italian

- agosto '77.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- em agosto, suponho.

Italian

in agosto, spero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mrs. castro vem para ca.

Italian

la sig.ra castro sta arrivando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- faço 22 anos em agosto.

Italian

- 22 ad agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

começou em agosto de 2138.

Italian

e' cominciato nel 2138, in agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

23 anos, transferido para quântico em agosto passado.

Italian

23 anni, trasferito a quantico in agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e podemos ler em agosto.

Italian

oh, e possiamo... possiamo fare lettura in agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

casámos em agosto, há 20 anos.

Italian

ci siamo sposati in agosto, venti anni fa. hai ragione, venti anni esatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- paramos a produção em agosto.

Italian

- so che hanno interrotto la produzione da agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho seis. fiz seis em agosto.

Italian

- sei e mezzo, io scorso agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo começou naquele ano, em agosto.

Italian

incominciò quell'anno, nel mese di agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- 21 anos em agosto. - É verdade.

Italian

21 ad agosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,251,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK