Results for má absorçao intestinal translation from Portuguese to Italian

má-absorção intestinal
malassorbimento

absorção intestinal
assorbimento intestinale

capacidade de absorção intestinal
capacità di assorbimento intestinale

- atrasando a absorção intestinal da glicose.
- ritardando l' assorbimento intestinale del glucosio.

- atrasando a absorção intestinal da glicose.
- ritardando l' assorbimento intestinale del glucosio.

- má absorção.
- malassorbimento.

a vitamina d aumenta a absorção intestinal de cálcio.
la vitamina d aumenta l' assorbimento intestinale di calcio.

a vitamina d aumenta a absorção intestinal de cálcio.
la vitamina d aumenta l' assorbimento intestinale di calcio.

estados de má absorção
condizioni da malassorbimento

existe uma diferença considerável entre espécies no grau de absorção intestinal.
una differenza interspeciefica notevole esiste in riguardo al grado di assorbimento intestinale.

má absorção pós-cirúrgica ne
malassorbimento post-operatorio nas

estes metabolitos aumentam a absorção intestinal de cálcio e promovem a mineralização óssea.
questi metaboliti aumentano l'assorbimento intestinale del calcio e favoriscono la mineralizzazione ossea.

má absorção de glucose-galactose
malassorbimento glucosio-galattorio

foram relatados teores de eficácia de absorção intestinal compreendidos entre 35 e 70 %.
sono state riportate percentuali di efficienza dell'assorbimento varianti tra il 35 e il 70%.

ou má absorção da glucose- galactose.
di glucosio-galattosio.

a homeostase do selènio orgânico obtem­se por adaptação da excreção urinária, em menor grau, por absorção intestinal.
l'omeostasi del selenio organico si ottiene adattando l'escrezione urinaria e, in minor misura, l'assorbimento intestinale.

a absorção intestinal de cálcio varia muito consoante as pessoas e é influenciada pela situação em termos de vitamina d e pelo consumo dietético de cálcio.
l'assorbimento di calcio a livello intestinale varia considerevolmente da un individuo all'altro ed è influenzato sia dal tenore di vitamina d che dall'assunzione di calcio con la dieta.

o bypass gástrico pode causar má absorção ao criar uma obstrução do intestino.
il bypass puo' creare malassorbimento causando un nodo cieco all'intestino.

a absorção intestinal proximal é mais eficaz mas, do facto da circulação entero­pancreática elevada, é no intestino delgado distai que absorção intestinal pura do metal se produz.
l'assorbimento nell'intestino prossimale è efficiente ma, data la grande circolazione enteropancreatica, l'assorbimento intestinale netto del metallo viene conseguito dall'intestino tenue distale.

doentes com problemas de má absorção de glucose- galactose não devem tomar este medicamento.
i pazienti con problemi di malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.