Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasur, amarias, malquias,
seraia, azaria, geremia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a quinta a malquias, a sexta a miamim,
la quinta a malchia, la sesta a miamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filho de micael, filho de baaséias, filho de malquias,
-55-fu assegnata ebron nel paese di giuda con i pascoli vicini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de harim: eliézer, issijá, malquias, semaías, simeão,
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e de israel, dos filhos de parós: ramias, izias, malquias, miamim, eleazar, hasabias e benaías.
tra gli israeliti: dei figli di paros: ramia, izzia, malchia, miamin, eleàzaro, malchia e benaià
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malquias, filho de harim, e hassube, filho de paate-moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;
malchia figlio di carim e cassùb figlio di pacat-moab restaurarono la parte successiva di mura e la torre dei forni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
com também maaséias, semaías, eleazar, uzi, jeoanã, malquias, elão, e Ézer; e os cantores cantavam, tendo jezraías por dirigente.
e maaseia, semaia, eleàzaro, uzzi, giovanni, malchia, elam, ezer. i cantori facevano sentire la voce e izrachia ne era il direttore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a palavra que veio a jeremias da parte do senhor, quando o rei zedequias lhe enviou pasur, filho de malquias, e sofonias, filho de maaséias, o sacerdote, dizendo:
questa parola fu rivolta a geremia dal signore quando il re sedecìa gli mandò il sacerdote pascùr figlio di malchìa, e sofonìa figlio di maasìa, per dirgli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o pe convida todos os estados-membros a proibirem a exportação e o fornecimento ao iraque de malquer material necessário à produção de armas de destruição maciça e solicita ao conselho e aos ministros dos negócios estrangeiros reunidos no âmbito da cooperação política europeia que tomem medidas adequadas relativamente ao iraque.
inoltre, esso chiede che gli autori e i mandanti di questi omicidi, chiunque essi siano, vengano puniti con tutta la severità autorizzata dalla legge e che le misure più risolute vengano prese contro i responsabili, in particolare i gruppi organizzati quali i paramilitari e i narcotrafficanti. cotrafficanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: