Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prioridade do trabalho normalmente o cups imprime todas as tarefas na fila de acordo com o princÃpio "fifo": first in, first out, ou seja, primeiro a chegar, primeiro a sair. a opção de prioridade das tarefas permite- lhe reordenar a fila de acordo com as suas necessidades. funciona em ambas as direcções: você pode tanto aumentar como diminuir as prioridades. (normalmente você só pode controlar as suas * próprias * tarefas). dado que a prioridade de tarefas por omissão é "50", qualquer tarefa enviada com uma prioridade de, por exemplo, "49" só serão impressas depois de todas as outras terem terminado; do mesmo modo, uma prioridade de "51" ou superior irá logo para o topo de uma fila preenchida (se não existir mais nenhuma tarefa com maior prioridade). dica para utilizadores experientes: este elemento do kdeprint está relacionado com a opção de linha de comando do cups: - o job- priority=... # exemplo: "10" ou "66" ou "99"
priorità di stampa generalmente cups processa i lavori di stampa usando il meccanismo della "coda": il primo ad entrare è il primo ad uscire. l' opzione per la priorità della stampa consente di riordinare la coda in base alle tue necessità . funziona in entrambi i modi: puoi sia aumentare, sia diminuire la priorità . (di solito puoi controllare solo i tuoi lavori). poiché la priorità predefinita è "50", qualsiasi stampa inviata con priorità (per esempio) "49" sarà stampata solo dopo che tutte le altre saranno terminate. viceversa, una stampa con priorità "51" o superiore balzerà immediatamente in testa alla coda (se non esiste alcun'altra stampa con priorità superiore).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.