Results for marcar um horário translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

marcar um horário

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- quero marcar um horário.

Italian

voglio prendere un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou marcar um horário, venha.

Italian

ti faro' avere un appuntamento, andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um horário?

Italian

- qualsiasi pubblicita' e' buona, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É um horário.

Italian

- e' un foglio di orari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sabes, deveria marcar um horário primeiro.

Italian

be', dovresti prima prendere un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

marcar um número

Italian

selezionare un numero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de um horário fixo.

Italian

orari normali...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

temos um horário!

Italian

siamo pagati, al lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- temos um horário.

Italian

- abbiamo dei tempi prestabiliti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um horário formal.

Italian

c'e' un calendario ufficiale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

olá, temos um horário.

Italian

salve, abbiamo un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele ligou-me para marcar um horário para esta tarde.

Italian

ha contattato il mio ufficio e ha preso appuntamento per oggi pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e um horário para entrevista.

Italian

e un'intervista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

debra, agendamos um horário...

Italian

- debra, possiamo accordarci per...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- temos um horário apertado.

Italian

- abbiamo un programma molto fitto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

parece um horário de loucos.

Italian

prevede orari da suicidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não tinha um horário controlado?

Italian

non aveva un orario di rientro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

talvez possamos organizar um horário.

Italian

magari potremmo definire un... un programma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

certo. marcamos um horário amanhã.

Italian

va bene, fissero' un appuntamento domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

michael, temos um horário marcado?

Italian

michael. avevamo un appuntamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,761,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK