Results for mas vou ter que sair translation from Portuguese to Italian

vou ter que sair.
devo andare fuori.

mas vou ter.
ma sto per farmene una.

mas vou ter que rejeitar.
ma questa volta passo.

eu vou ter que sair, pai.
sto per uscire, papa'.

lamento mas vai ter que sair.
temo che ora te ne dovrai andare.

não, mas vou ter.
no, ma lo trovo, non preoccuparti!

- mas vais mesmo ter que sair.
sul serio, però, te ne devi andare.

- não, mas vou ter.
- no, ma tra poco si'.

mas vou ter que educadamente declinar.
devo cortesemente declinare, pero'.

desculpa, vou ter que sair mais cedo.
mi dispiace, devo andare via presto.

ele vai ter que sair.
deve lasciare l'ospedale.

- vou ter que sair do meu quarto?
devo darle la mia camera?

mas vou ter que rejeitar esta oportunidade.
ma credo che dovrò rinunciare a quest'opportunità, don.

desculpem, mas vou ter que vos apressar.
decidetevi, c'è gente che aspetta.

mas vou ter saudades dele.
però mi mancherà.

desculpem. vão ter que sair.
mi dispiace-- dovreste andarvene.

- está bem, mas vou ter que trancá-lo.
- d'accordo, ma dovrò chiuderla dentro.

este braço vai ter que sair.
- dobbiamo amputare questo braccio.

se calhar é loucura, mas vou ter que ver.
forse sono impazzito perchè vengo a vedere.

mas vou ter que continuar em isolamento, certo?
ma dovro' restare in isolamento, giusto?