Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas gostaria de saber onde vai pôr este troféu mastodôntico.
dove ha intenzione di mettere questo gigantesco trofeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solicito ao senhor presidente para colocar na agenda da mesa do parlamento o caso desta votação, e para se reflectir sobre a possibilidade de tratar de maneira diferente um programa mastodôntico de votações, durante o qual estamos a votar durante duas horas e meia.
prego anche lei, signor presidente, di discutere di questa votazione in sede di presidenza di questo parlamento e di riflettere a modalità diverse nell' affrontare procedure come questa che riguardano un programma di votazioni gigantesco, che ha richiesto due ore e mezzo di votazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: