Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e meu pai. e minha mãe.
ed era mio padre e mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, meu pai e minha mãe!
ciao-ciao, pà e mà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai e minha mãe fugindo.
e mio padre e mia madre che scappano con me in egitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a minha mãe, o meu pai, o meu tio tony e a minha tia glynne.
questi sono mia madre e mio padre, mio zio tony e mia zia glynne. - salve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que interessa meu pai e minha mãe?
cosa vogliono i miei vecchi pà e mà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha tia tem um.
- mia zia ne ha uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei que são o meu tio jor-el e a minha tia lara.
so che questi sono mio zio jor-el e mia zia lara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai e minha mãe abandonaram este mundo.
[mio padre e mia madre avevano lasciato questa vita.] [di mia sorella non ho avuto più notizie.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu tio e minha tia não falavam humano, então diziam...
i miei zii non conoscevano bene l'inglese, perciò lo chiamavano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aleka e kidane, meu pai e minha mamãe.
mio padre e mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era a minha tia, tem insónias.
mia zia, soffre d'insonnia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai e minha mãe foram mortos pelos georan.
sia mio padre che mia madre sono stati uccisi dal popolo di georan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai não está nem aí, e minha mãe não entende nada.
mio padre è così lontano, mia madre non capisce niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu matarei qualquer um que insulte meu pai e minha família.
chiunque sia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha tia tem um fazenda no norte.
mia zia ha una fattoria su al nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a seguir a minha tia e o meu tio.
e poi a mia zia e a mio zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu pai, meu senhor.
mio padre... mio lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha tia tem um filho com necessidades especiais.
mia zia ha un bambino speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele é o meu pai, meu.
- amico, e' mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu perdi o meu pai, o meu tio, e dois irmãos a lutar com os corvos.
ho perso mio padre, mio zio e due fratelli, combattendo contro i maledetti corvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: