Results for meus amores translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- meus amores.

Italian

- tesorini!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, meus amores.

Italian

ciao, amori miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- os meus amores.

Italian

- amori miei !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpem, meus amores.

Italian

va bene, purché non si faccia la pipì addosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oh, meus amores, eu...

Italian

sentite, dolcee'e'e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- adeus, meus amores.

Italian

- arrivederci tesori miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bom dia, meus amores!

Italian

-buona giornata, tesori!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa tarde, meus amores.

Italian

buon pomeriggio, miei cari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não estamos, meus amores?

Italian

vero, miei cari?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde estão os meus amores?

Italian

dove sono i miei amori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vemo-nos mais logo, meus amores.

Italian

grazie. okay, ragazzi, ci vediamo più tardi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ambos os meus verdadeiros amores.

Italian

beh, ai miei due veri amori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

assim está melhor, meus amores.

Italian

così va meglio, cuoricini!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"queridas emma e jane, meus amores.

Italian

"care emma e jane, mie adorate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- onde querem chegar, meus amores?

Italian

- dove vuoi venire, amore ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as suas mãos, meus amores. as suas mãos.

Italian

le sue mani, tesorini miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

comendo uma bela macarronada, com meus amores

Italian

come scrivere belle in italiano

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não se esqueçam que vocês são meus amores

Italian

non dirnenticate che siete le rnie adorate

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foram os meus primeiros amores no metal.

Italian

queste furono le prime metal bands che mi fecero innamorare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desçam e aproveitem a festa, meus amores.

Italian

adesso andiamo giù e siate allegre, mie care.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,594,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK