Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meus pêsames.
le esprimo le mie piu' sentite condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus pêsames.
- le mie condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
meus pêsames, tom.
condoglianze, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os meus pêsames.
- condoglianze, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou os meus pêsames.
o condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meus pêsames, companheiros.
le mie condoglianze, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bem, os meus pêsames.
- beh, condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
james, os meus pêsames.
james, voglio esprimerle le mie piu' sentite condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditas, os meus pêsames!
ditas, condoglianze!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os meus pêsames, bryan.
- mi dispiace per la tua perdita, bryan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus pêsames, mr. bollinger.
- oh, la compatisco, sig. bollinger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus pêsames, minha senhora.
addolorato per la sua perdita, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os meus pêsames, sr. james.
- le mie condoglianze, signor james.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os meus pêsames, agente fornell.
- mi spiace molto, agente fornell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: