Results for miado da gata translation from Portuguese to Italian

É da gata.
e' della gatta.

preciso da gata.
- e dove la porti?

por causa da gata?
per la sua gatta?

vou limpar a caixa da gata.
okay, devo andare a cambiare la cassetta del gatto.

está mais limpa que o cu da gata.
sentirai il motore: canta come un usignolo.

não acredito na lenda da gata do adeus.
non credo alla leggenda della gatta mietitrice.

deixe o ar ligado e tome conta da gata.
lasci l'aria condie'ionata. e attento al gatto.

eu disse-te para te livrares da gata da morte.
ti avevo detto di far sparire il gatto della morte.

também há mais fibras da gata borralheira nos músculos dos om­bros.
nei muscoli delle spal­le le cenerentole sono quindi assai più numerose.

e a família da gates.
e la famiglia della gates.

estava a cuidar da gata de um amigo, deixei a janela aberta...
lo stavo tenendo ad un amico. ho lasciato la finestra aperta...

eu disse de uma gata, millie, ela lembrou-se da gata millie.
se le dico che ha un gatto di nome millie, ricorda di averlo.

não te podes esquecer da gata e deixares-me trabalhar por um minuto?
lasciami lavorare in pace!

É um dos melhores vendedores da gate corporation.
uno dei venditori di punta della gate corporations, a dire il vero.

não me oporia a chocar com a irmã da gates.
io una botta alla sorella della gates la darei.

- e se isto chegar aos ouvidos da gates?
e se gates lo scoprisse?

descobriram que um dos importantes músculos dos ombros contém uma grande quantidade de um determinado tipo de fibra, po pularmente designada por fibra da gata borralheira.
essi hanno riscontrato che uno dei più importanti muscoli della spalla contiene una grande quantità di un certo tipo di fibre dette volgarmente fibre di cenerentola.

e meia hora depois da demissão, o carro dele foi visto saindo da garagem da gate.
- e circa mezz'ora dopo aver rassegnato le dimissioni, hanno visto la sua auto uscire dal garage della gate.

e falei com o tipo das candidaturas da gates, que concordou em prolongar-te o prazo.
e ho parlato con il tizio per le ammissioni alla gates. e' d'accordo nel darti una proroga.

sabes, estava a pensar na irmã da gates e fiquei curioso... tens algum familiar que eu não conheça?
stavo pensando alla sorella della gates e... mi chiedevo, hai dei parenti che non conosco?