Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra-o
accontentala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra-o.
sullo schermo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostra-o.
- mostramelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostra-o!
- scopro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra o fato!
costume!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostra o quê?
- farmi vedere cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre o cuzinho todo...
ahhh... aprimeio tutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostra o dinheiro.
mostrami i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- então mostra-o!
- allora dimostralo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu disse que tens um cuzinho de bebé.
no. ho detto che tu hai un bel sederino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da próxima trato-te o cuzinho à moda antiga!
la prossima volta ti faccio il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não vais sentir o cuzinho da barbara sugarman, num futuro próximo.
non metterai le mani su barbara sugarman tanto presto, te lo posso assicurare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar o osd
mostra osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrando o caminho
indicare il cammino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as imagens do multibanco mostram o daniel a tentar fazer um levantamento máximo há cerca de 4 semanas.
la telecamera del bancomat ha mostrato daniel che cercava di prelevare il massimo consentito circa quattro settimane fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostre-o.
- vediamoli, questi soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostram o quê?
- cosa raffigurano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostre o dólar!
- voglio vederne uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: