Trying to learn how to translate from the human translation examples.
motor popa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
motor de popa
motore fuoribordo
Last Update: 2013-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
popa
poppa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
popa!
a poppa!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o motor da popa não está ali.
ehi, alla barca manca il motore fuoribordo.
popa submersa.
la poppa è sotto.
disseste "popa".
va bene, hai detto "a poppa"?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
motores de popa.
propulsori di poppa.
a secção traseira tinha marcas que podem ser de um motor de popa.
sulla sezione posteriore ci sono segni dove sarebbe potuto esserci un motore fuoribordo.
segundo a guarda costeira, nem o bote nem o motor da popa foram encontrados.
secondo la guardia costiera, non trovarono ne' il gommone, ne' il motore fuoribordo.
motores de popa, sim senhor.
propulsori a posto. energia d'impulso al timone.
perdemos os motores de popa e os estabilizadores.
danni ai propulsori di sinistra. sto perdendo il controllo.
preparar partida. motores de popa a 1/4. manter curso.
propulsori a poppa avanti di un quarto, pronti a tribordo e babordo.
- pope!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
