Results for nÃo É necessÁrio trocar de quarto translation from Portuguese to Italian

não é serviço de quarto.
- non e' il servizio in camera.

não é necessário.
- non è necessario.

- nсo vou trocar de quarto.
- non voglio cambiare camera.

- não é necessário.
- e' proprio necessario..

precisamos de trocar de quarto.
dobbiamo cambiare stanza.

não, é o teu colega de quarto.
no, e' il tuo compagno di stanza.

- ele não é meu colega de quarto.
non e' il mio coinquilino.

importas-te de trocar de quarto?
ti dispiacerebbe fare a cambio?

então temos de trocar de quarto?
allora dovremmo scambiarci le stanze?

oh, não, é o meu companheiro de quarto.
- È il mio compagno di stanza.

se não quiseres trocar de quarto semana sim, semana não...
ora, a meno che tu non voglia che ci scambiamo la camera a settimane alterne...

nâo é necessário.
drouot: ali, non è necessario.

recebemos uma chamada... É necessário trocar a lâmpada.
abbiamo avuto una chiamata per cambiare una lampadina.

ele tomou o último antes de trocar de quarto.
- ha preso l'ultima prima di essere spostato in quella camera.

um pequeno favor. preciso de trocar de quarto com vocês.
un piccolo favore: dovremmo scambiarci le camere.

e, como ninguém podia ter sabido que o manheim ia trocar de quarto...
e visto che nessuno poteva sapere che manheim avrebbe cambiato stanza...

a parrish trocou de quarto comigo.
parrish ha fatto cambio di camera con me.

-serviço de quarto. isto não é meu.
- servizio in camera.

- não é necessariamente...
- non andra' per forza...

- nem sequer vamos estar no quarto. - sim, não é necessário.
- phil, non staremo mai in camera.