Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e muito perigoso.
si'. e molto pericoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e muito perigoso .
non avvicinarti. È pericoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jovem e muito perigoso.
i giovanotti sono molto pericolosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e muito, muito perigoso.
e molto, molto pericolosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e muito perigoso viajar a noite.
È troppo pericoloso viaggiare di notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
armado... -...e muito perigoso. -muito.
armato e molto pericoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um louco, senhor, e muito perigoso.
e' un folle, signore. - ed e' molto pericoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
considerem o suspeito bem armado e muito perigoso.
considerate il sospettato ben armato ed estremamente pericoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito perigoso para ti... e muito perigoso para ele.
e' molto pericoloso per te. e pericoloso per lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na net.
ln rete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harvey duas-caras continua a monte e muito perigoso.
harvey due facce è ancora libero ed estremamente pericojoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na net.
-su lnternet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu pai vigarizou um homem com muitas ligações e muito perigoso.
suo padre ha truffato un uomo molto pericoloso e molto ben ammanicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
põe na net!
sbarazzatene. mettila su internet e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estão armados e muito perigosos.
sono considerati armati e molto pericolosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, nem pensar. e muito perigoso. não quero fazer isso, entendido?
no, è troppo pericoloso non voglio farlo, capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo na net.
È tutto in rete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e muito perigosa para o seu amigo...
il suo amico rischia a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meteu-se na net e pesquisou-a.
e' andato online e l'ha cercata anche lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ver na net.
potrei dare un'occhiata online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: