Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e se uma enfermeira gostosa te desse aula?
- e allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan, não se preocupe, entendo-vos perfeitamente.
- non urli cosi, la sento benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupem
non ti preoccupare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nâo se preocupe.
non ti preoccupare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sinto muitíssimo. - eu entendo, não se preocupe, não se preocupe.
- matt, sono mortificata, mia madre è di un'altra generazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não se preocupe.
- ci conti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupe, que você já vai entender.
non preoccuparti, che, fra un po', capirai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupem, foi só um mal-entendido.
tranquilli. È solo un malinteso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: