Results for nao vai machucar meu coraçao translation from Portuguese to Italian

não vai me machucar.
allora non mi puoi toccare.

vai machucar pessoas?
farete del male a qualcuno?

ela não vai me machucar.
non mi fara' del male.

ele não vai machucar ninguém.
e' lo spirito giusto. non vuole far del male a nessuno.

isso não vai lhe machucar, vai?
non sentira' dolore, vero?

não vai lhe machucar de modo algum.
non ti fara' male.

então, deve me machucar, meu senhor.
allora dovete ferirmi, mio signore.

não, não vai, meu.
oh, no, per niente, amico.

- não vai dar, meu.
- non credo proprio, bello.

aquela bruxa não vai machucar minha filha.
- batts non fara' del male a mia figlia.

- não vai acontecer, meu.
scordatelo, amico.

vai machucar você. vá para a reunião como a curandeira.
vai alla riunione come donna della medicina.

não vai levar tempo, meu.
non ci vorrà molto compare.

não vai mexer no meu armário.
- non mettera' le mani nel mio armadietto.

"se eu chutar uma pedra e machucar meu dedo, é real.
"se do un calcio a una pietra... mi ferisco un dito e questo è reale."

não vai... oh,meu deus, entrou!
oh mio dio, è entrata!

não vai haver lençóis brancos, meu.
i lenzuoli bianchi mi ricordano il ku klux klan.

se está assim por isso... vai acabar acontecendo, e vai machucar alguém.
se questo ti fa impazzire allora succedera' lo stesso. e farai del male a qualcuno.

meu coração
# il mio cuore #

isso não vai fazer o meu coração parar, aria.
non mi si fermera' il cuore per quello, aria.